/ Авторы / xipoza / Комментарии

+8.6
xipoza
xipoza

Публикаций: 59

Комментариев: 51

Профиль на форуме

  • xipoza
    10 октября 2017 18:03

    Комментарий к публикации: Ад Саммер. Часть 4

    https://sexytal.com/story/2016-10-03/ad-sammer.html

    • Рейтинг: 0
  • xipoza
    9 октября 2017 18:02

    Комментарий к публикации: Ад Саммер. Часть 4

    конечно на порно на что же еще. Соблюсти баланс и выписать здесь мелодраму не реально. Автор описывает собственные больные фантазии а в дальнейшим и фантазии комьюнити, его не волнует психологическая составляющая. Если взять чистый текст и переложить его на русский то станет понятно что среднестатистический американский городок населяет 99% извращенцев включая женщин и детей, оставшийся 1 подвергается насилию с их стороны. При переводе я попытался облечь изначальный вариант в нечто более читабельное добавить драматизма часто просто менял поведенческие реакции героев иначе все это в тихий бред превращается, но... к сожалению я не женщина и потому довольно трудно передать ваш богатый внутренний мир тем более мотивацию. Я бы на месте главной героини тупо дал этому чудаку в рог с ноги, поржал и продолжал жить дальше а не занимался всякой хренью.
    Ссылка на первую часть рассказа в верхней части этой страницы как на 2... 3 итд части.

    • Рейтинг: 1
  • xipoza
    27 августа 2017 11:35

    Комментарий к публикации: Жена проповедника (вольный перевод). Часть 2

    Читать не стал не обессудьте. По отзывам, исключительно...))) Все же стоит облекать буквальный перевод в некую литературную форму. Английский очень своеобразен но при этом до жути плоский, поэтому буквальный перевод больше походит на инструкцию по применению кофемолки. Стоит адаптировать его под наши реалии, на будущее!))

    • Рейтинг: 0
  • xipoza
    24 августа 2017 18:17

    Комментарий к публикации: Ад Саммер. Часть 3

    рано ил поздно переведу, но скорее всего не в формате зоо. «Naughty voyeur aunt» «Horny peeping librarian" или «Mom peeps on the boys» что то из этого

    • Рейтинг: 0
  • xipoza
    23 августа 2017 17:20

    Комментарий к публикации: Ад Саммер. Часть 3

    вторая треть восьмой или девятой точно не помню

    • Рейтинг: 0
  • xipoza
    22 августа 2017 6:14

    Комментарий к публикации: Ад Саммер. Часть 3

    «Summer's Blackmail»

    • Рейтинг: 0
  • xipoza
    20 августа 2017 1:21

    Комментарий к публикации: Ад Саммер. Часть 3

    пруф?!

    • Рейтинг: 0
  • xipoza
    4 декабря 2016 1:18

    Комментарий к публикации: Ад Саммер. Часть 2

    Господа третья часть практически завершена но... так получилось что я немного устал от тупого придурка с бедной фантазией, так что пока отложил ее. Хочется зоофилию по переводить. Думаю вернусь к Саммер к новому году

    • Рейтинг: 1
  • xipoza
    17 ноября 2016 17:38

    Комментарий к публикации: Ад Саммер. Часть 2

    скоро

    • Рейтинг: 0
  • xipoza
    5 сентября 2016 23:17

    Комментарий к публикации: Кто следующий?

    не автор переводчик))), я же уже извинился. ну прости засранца.

    • Рейтинг: 0
наверх